Como se diz síndrome do intestino irritável em inglês?

A síndrome do intestino irritável diz-se em inglês "irritable bowel syndrome" (IBS).

O que é a síndrome do intestino irritável?

A síndrome do intestino irritável é uma condição gastrointestinal comum que afeta o funcionamento do intestino. Os sintomas podem incluir:

  • Dores abdominais
  • Inchaço
  • Alterações nos hábitos intestinais

Embora os sintomas possam ser desconfortáveis, a IBS não causa danos permanentes ao intestino.

Relevância em contextos internacionais

O termo "irritable bowel syndrome" é amplamente utilizado em contextos médicos internacionais. Conhecer este termo é útil para quem:

  • Viaja para países de língua inglesa
  • Consulta profissionais de saúde fora de Portugal

Além disso, a compreensão deste termo pode facilitar a comunicação sobre a condição e os seus sintomas.

Como acompanhar a alimentação na Nutrola

Na Nutrola, tens a possibilidade de registar a tua alimentação de forma simples. Podes tirar uma fotografia do teu prato, ler o código de barras da embalagem ou descrever a refeição por voz. Assim, consegues ver o total de nutrientes consumidos ao longo do dia sem a necessidade de pesar tudo.

De onde vêm estes números

  • Recomendação da Organização Mundial da Saúde: açúcares livres abaixo de 10% da energia diária.
  • Recomendação da Organização Mundial da Saúde: menos de 5 g de sal por dia.
  • Valores de referência da EFSA para ingestão total de água.

Explicamos as bases de dados que usamos em fontes.

Para ler a seguir

Regista as tuas refeições em segundos, por fotografia, código de barras ou voz: experimenta a Nutrola.

Perguntas frequentes

Qual é a tradução de síndrome do intestino irritável?

A tradução é "irritable bowel syndrome", frequentemente abreviada como IBS.

Quais são os principais sintomas da síndrome do intestino irritável?

Os principais sintomas incluem dores abdominais, inchaço e alterações nos hábitos intestinais.

Como posso registar a minha alimentação na Nutrola?

Na Nutrola, podes registar a tua alimentação tirando fotos, lendo códigos de barras ou descrevendo as refeições por voz.